Gênesis 1.1
No princípio criou Deus os céus e a terra.
Princípio: Pv 8.22-24; Pv 16.4; Mc 13.19; Jo 1.1-3; Hb 1.10; 1Jo 1.1
Deus: Êx 20.11; Êx 31.18; 1Cr 16.26; Ne 9.6; Jó 26.13; Jó 38.4; Sl 8.3; Sl 33.6,9; Sl 89.11,12; Sl 96.5; Sl 102.25; Sl 104.24,30; Sl 115.15; Sl 121.2; Sl 124.8; Sl 134.3; Sl 136.5; Sl 146.6; Sl 148.4,5; Pv 3.19; Pv 8.22-30; Ec 12.1; Is 37.16; Is 40.26; Is 40.28; Is 42.5; Is 44.24; Is 45.18; Is 51.13,16; Is 65.17; Jr 10.12; Jr 32.17; Jr 51.15; Zc 12.1; Mt 11.25; At 4.24; At 14.15; At 17.24; Rm 1.19,20; Rm 11.36; 1Co 8.6; Ef 3.9; Cl 1.16,17; Hb 1.2; Hb 3.4; Hb 11.3; 2Pe 3.5; Ap 3.14; Ap 4.11; Ap 10.6; Ap 14.7; Ap 21.6; Ap 22.13
Gênesis 1.2
E a terra estava sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas.
Sem forma: Jó 26.7; Is 45.18; Jr 4.23; Na 2.10
Espírito: Jó 26.14; Sl 33.6; Sl 104.30; Is 40.12-14
Gênesis 1.3
E disse Deus: haja luz. e houve luz
Deus: Sl 33.6,9; Sl 148.5; Mt 8.3; Jo 11.43
Haja luz: Jó 36.30; Jó 38.19; Sl 97.11; Sl 104.2; Sl 118.27; Is 45.7; Is 60.19; Jo 1.5,9; Jo 3.19; 2Co 4.6; Ef 5.8,14; 1Tm 6.16; 1Jo 1.5; 1Jo
2.8
Gênesis 1.4
E viu Deus que a luz era boa; e fez separação entre a luz e as trevas.
Que a luz: 10,12,18,25,31; Ec 2.13; Ec 11.7
A luz e as trevas: Entre a luz e entre as trevas
Gênesis 1.5
E chamou Deus à luz dia, e às trevas noite. E foi a tarde e a manhã, o primeiro dia.
Dia: 8.22; Sl 19.2; Sl 74.16; Sl 104.20; Is 45.7; Jr 33.20; 1Co 3.13; Ef 5.13; 1Ts 5.5
E foi a tarde e a manhã: Heb.: E houve a tarde e houve a manhã 8,13,19,23,31
Gênesis 1.6
E disse Deus: haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.
Haja: 14,20; 7.11,12; Jó 26.7,8,13; Jó 37.11,18; Jó 38.22-26; Sl 19.1; Sl 33.6,9; Sl 104.2; Sl 136.5,6; Sl 148.4; Sl 150.1; Ec 11.3; Jr 10.10,12,13; Jr 51.15; Zc 12.1
Firmamento: Heb. expansão
Gênesis 1.7
Fez, pois, Deus o firmamento, e separou as águas que estavam debaixo do firmamento das águas que estavam acima do firmamento. E assim foi.
Separou: Pv 8.28,29
Acima do firmamento: Jó 26.8; Sl 104.10; Sl 148.4; Ec 11.3
E assim foi: 9,11,15,24; Mt 8.27
Gênesis 1.8
Chamou Deus ao firmamento céus. E foi a tarde e a manhã, o segundo dia.
Deus: 5,10; 5.2
Tarde: 5,13,19,23,31
Gênesis 1.9.
E disse Deus: Ajuntem-se num só lugar as águas que estão debaixo dos céus, e apareça a parte seca. E assim foi.
Jó 26.7,10; Jó 38.8-11; Sl 24.1,2; Sl 33.7; Sl 95.5; Sl 104.3,5-9; Sl 136.5,6; Pv 8.28,29; Ec 1.7; Jr 5.22; Jn 1.9; 2Pe 3.5; Ap 10.6
Gênesis 1.10
Chamou Deus à parte seca terra, e ao ajuntamento das águas mares. E viu Deus que isso era bom.
Viu Deus: 4; Dt 32.4; Sl 104.31
Gênesis 1.11
E disse Deus: Produza a terra relva, ervas que deem semente, e árvores frutíferas que deem fruto segundo a sua espécie, que tenha em si a sua semente, sobre a terra. E assim foi.
Produza: 2.5; Jó 28.5; Sl 104.14-17; Sl 147.8; Mt 6.30; Hb 6.7
Relva: Heb. grama tenra
Fruto: 29; 2.9,16; Sl 1.3; Jr 17.8; Mt 3.10; Mt 7.16-20; Mc 4.28; Lc 6.43,44; Tg 3.12
Gênesis 1.12
E a terra produziu relva, ervas que davam semente segundo a sua espécie, e árvores que davam fruto, o qual tinha em si a sua semente, segundo a sua espécie. E viu Deus que isso era bom.
Terra: Is 61.11; Mc 4.28
Ervas: Is 55.10,11; Mt 13.24-26; Lc 6.44; 2Co 9.10; Gl 6.7
Gênesis 1.13
E foi a tarde e a manhã, o terceiro dia.
Gênesis 1.14
E disse Deus: haja luminares no firmamento do céu, para fazerem separação entre o dia e a noite; sejam eles para sinais e para estações, e para dias e anos;
Haja: Dt 4.19; Jó 25.3,5; Jó 38.12-14; Sl 8.3,4; Sl 19.1-6; Sl 74.16,17; Sl 104.19,20; Sl 119.91; Sl 136.7-9; Sl 148.3,6; Is 40.26; Jr 31.35; Jr 33.20,25
Luminares: Melhor entendimento é luminárias ou portadores de luz; é uma expressão diferente descrita no v.3, traduzida por luz
O dia e a noite: Entre o dia e entre a noite.
Sejam: 8.22; 9.13; Jó 3.9; Jó 38.31,32; Sl 81.3; Ez 32.7,8; Ez 46.1,6; Jl 2.10,30,31; Jl 3.15; Am 5.8; Am 8.9; Mt 2.2; Mt 16.2,3; Mt 24.29; Mc 13.24; Lc 21.25,26; Lc 23.45; At 2.19,20; Ap 6.12; Ap 8.12; Ap 9.2
Gênesis 1.15
e sirvam de luminares no firmamento do céu, para iluminar a terra. E assim foi.
Gênesis 1.16
E Deus fez dois grandes luminares: o luminar maior para governar o dia, e o luminar menor para governar a noite; e as estrelas.
Para governar: Heb. para o governo – Dt 4.19; Js 10.12-14; Jó 31.26; Jó 38.7; Sl 8.3; Sl 19.6; Sl 74.16; Sl 136.7,8,9; Sl 148.3,5; Is 13.10; Is 24.23; Is 45.7; Hc 3.11; Mt 24.29; Mt 27.45; 1Co 15.41; Ap 16.8,9; Ap 21.23.
E as estrelas: ou seja, com as estrelas também
Gênesis 1.17
E Deus os pôs no firmamento dos céus para iluminar a terra,
Gn 9.13; Jó 38.12; Sl 8.1,3; At 13.47
Gênesis 1.18
para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas. E viu Deus que isso era bom.
Sl 19.6; Jr 31.35
Gênesis 1.19
E foi a tarde e a manhã, o quarto dia.
Gênesis 1.20
E disse Deus: Produzam as águas cardumes de seres viventes; e voem as aves acima da terra no firmamento dos céus.
Produzam as águas: 22; 2.19; 8.17; Sl 104.24,25; Sl 148.10; At 17.25
Seres: ou rastejadores 1Rs 4.33
Viventes: Heb. alma vivente. 30; Ec 2.21
Aves: Heb. que aves voem
Esta leitura alternativa se enquadra melhor no original e harmoniza esta passagem com o cap. 2.19. A palavra ave, do saxônio fleon, corresponde exatamente ao original que denota tudo que voa, seja ave ou inseto.
No firmamento: Heb. face do firmamento 7.14
Gênesis 1.21
Criou, pois, Deus as grandes criaturas marinhas, e todos os seres viventes que se moviam, os quais as águas produziram abundantemente, segundo as suas espécies; e toda ave alada, segundo a sua espécie. E viu Deus que isso era bom.
Grandes: 6.20; 7.14; 8.19; Jó 7.12; Jó 26.5; Sl 104.24-26; Ez 32.2; Jn 1.17; Jn 2.10; Mt 12.40
Vivente: povoavam 8.17; 9.7; Êx 1.7; Êx 8.3
Viu Deus: 18,25,31
Gênesis 1.22
Então Deus os abençoou, dizendo: Frutificai e multiplicai-vos, e enchei as águas dos mares; e multipliquem-se as aves sobre a terra.
28; 8.17; 9.1; 30.27,30; 35.11; Lv 26.9; Jó 40.15; Jó 42.12; Sl 107.31,38; Sl 128.3; Sl 144.13,14; Pv 10.22
Gênesis 1.23
E foi a tarde e a manhã, o quinto dia.
Gênesis 1.24
E disse Deus: Produza a terra seres viventes segundo a sua espécie: animais domésticos, répteis, e animais selvagens segundo a sua espécie. E assim foi.
Produza: 6.20; 7.14; 8.19; Jó 38.39,40; Jó 39.1,5,9,19; Jó 40.15; Sl 50.9,10; Sl 104.18,23; Sl 148.10 – Animais domésticos indica aqueles que vivem de vegetais; — répteis e animais selváticos; especialmente aqueles que vivem de carne; e répteis; ou todas as diferentes espécie de serpentes, vermes e animais sem pés.
Gênesis 1.25
E Deus fez os animais selvagens segundo a sua espécie, e os animais domésticos segundo a sua espécie, e todos os répteis da terra segundo a sua espécie. E viu Deus que isso era bom.
2.19,20; Jó 12.8-10; Jó 26.13
Gênesis 1.26
E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves dos céus, sobre os animais domésticos, e sobre toda a terra, e sobre todo réptil que se arrasta sobre a terra.
Façamos: 3.22; 11.7; Jó 35.10; Sl 100.3; Sl 149.2; Is 64.8; Jo 5.17; Jo 14.23; 1Jo 5.7
À nossa: 5.1; 9.6; Ec 7.29; At 17.26,28,29; 1Co 11.7; 2Co 3.18; 2Co 4.4; Ef 4.24; Cl 1.15; Cl 3.10; Tg 3.9
Domine ele: 9.2,3,4; Jó 5.23; Sl 8.4-8; Sl 104.20-24; Ec 7.29; Jr 27.6; At 17.20,28,29; 1Co 11.7; 2Co 3.18; Ef 4.24; Cl 3.10; Hb 2.6-9; Tg 3.7,9
Gênesis 1.27
Então Deus criou o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.
À sua imagem: Sl 139.14; Is 43.7; Ef 2.10; Ef 4.24; Cl 1.15
Homem: 2.21-25; 5.2; Ml 2.15; Mt 19.4; Mc 10.6; 1Co 11.8,9
Gênesis 1.28
E Deus os abençoou e lhes disse: Frutificai e multiplicai-vos; enchei a terra e sujeitai-a; dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves dos céus e sobre todos os animais que se arrastam sobre a terra.
22; 8.17; 9.1,7; 17.16,20; 22.17,18; 24.60; 26.3,4,24; 33.5; 49.25; Lv 26.9; 1Cr 4.10; 1Cr 26.5; Jó 42.12; Sl 107.38; Sl 127.1-5; Sl 128.3,4; Is 45.18; 1Tm 4.3
Arrastam: Sl 69.34
Gênesis 1.29
Disse-lhes mais: Eis que vos tenho dado todas as ervas que produzem semente, as quais se acham sobre a face de toda a terra, bem como todas as árvores em que há fruto que dê semente; ser-vos-ão para mantimento.
Tenho dado: Sl 24.1; Sl 115.16; Os 2.8; At 17.24,25,28; 1Tm 6.17
Ser-vos-ão: 2.16; 9.3; Jó 36.31; Sl 104.14,15,27,28; Sl 111.5; Sl 136.25; Sl 145.15,16; Sl 146.7; Sl 147.9; Is 33.16; Mt 6.11,25,26; At 14.17
Gênesis 1.30
E a todos os animais da terra, a todas as aves dos céus e a todo ser vivente que se arrasta sobre a terra, tenho dado todas as ervas verdes como mantimento. E assim foi.
9.3; Jó 38.39-41; Jó 39.4,8,30; Jó 40.15,20; Sl 104.14; Sl 145.15,16; Sl 147.9
Gênesis 1.31
E viu Deus tudo quanto fizera, e eis que era muito bom. E foi a tarde e a manhã, o sexto dia.
Muito bom: Jó 38.7; Sl 19.1,2; Sl 104.24,31; Lm 3.38; 1Tm 4.4
Foi: Houve 5,8,13,19,23; 2.2; Êx 20.11